Солдат и мальчик
Der Soldat und der Junge

Анатолий Приставкин

Солдат и мальчик

Повести


«Советский писатель», Москва 1982

Anatolij Pristawkin

Der Soldat und der Junge

Erzählungen


Verlag „Sowjetischer Schriftsteller“, Moskau 1982


Widmung


Meine lieben, verwandten Raja und Lew!
Ich sende euch das, was ihr gutgeheißen, gelesen habt,
und das in der gewünschten Form. *
Denke immer an euch, habe Sehnsucht,
will sehr euch sehen, obwohl es hoffnungslos ist.
Und trotzdem träume ich hoffnungslos, was
mich eigentlich am Leben hält.
Mit Liebe Euer
An. Pristawkin

Dies schrieb ich neben
Swetlana ** in Peredelkino ***
Im November 82.



*     Gemeint ist, dass der Autor bei der Zensurbehörde erkämpft hat, keine Zugeständnisse

      (Textänderungen oder Kürzungen) machen zu müssen.

**   Swetlana, Raissa Orlowas ältere Tochter, die sich mit ihrem Ehemann Wjatscheslaw Ws. Iwanow

      (Philologie-Professor und Kulturhistoriker) regelmäßig in ihrer Datsche in der Moskauer Vorstadt

      Peredelkino aufhielt.

***  Vermutlich war bei den Iwanows in Peredelkino gerade ein westlicher Besucher, der das von

       Pristawkin signierte Buch mitzunehmen bereit war.

Kontakt

Lew Kopelew Forum
Neumarkt 18a
50667 Köln


Tel. (0221) 2 57 67 67
Fax. (0221) 2 57 67 68
info@c04efeb9347645f6a79f277f9036379bkopelew-forum.de  

Mitglied werden

Werden Sie Mitglied

im Lew Kopelew Forum.

Gefördert durch 

Gefördert durch