Итальянское возрождение
Die italienische Renaissance
Леонид M. Баткин
Итальянское возрождение
В поисках индивидуальности
Издательство «Наука», Москва 1989
Leonid M. Batkin
Die italienische Renaissance
Auf der Suche nach der Individualität
Verlag „Wissenschaft“, Moskau 1989
Widmung
Für den lieben Lew Sinowjewitsch
– dieses Buch über die Gegenstände, die
für unsere Zeit
nicht unbedeutend sind.
Mit vitalstem Gruß
von Krankenhaus zu Krankenhaus!*
Ihr
L. Batkin
21. IX. 1990
* Der renommierte Historiker und Kulturologe durfte vor der Perestrojka als Dozent tätig werden, doch
seine schriftlichen Arbeiten unterlagen strenger Zensur und wurden nicht veröffentlicht. Seine Kontakte
und gelegentliche Mitwirkung in Dissidentenkreisen hinterließen in seinem Leben und seiner Gesundheit
merkliche Spuren.
Durch Kopelews Vermittlung konnte Batkin sein Herzleiden an der Kölner Universitätsklinik behandeln
lassen; zur gleichen Zeit befand sich auch sein Gönner und Gastgeber Kopelew mit einer Gürtelrose im
Kölner Ev. Krankenhaus Weyertal.
Lew Kopelews intensive Lektüre