Deutsch-Russische Begegnungen
im Zeitalter der Aufklärung (18. Jahrhundert)
Katalog und Dokumentation
Herausgegeben von
Lew Kopelew, Karl-Heinz Korn und Rainer Sprung
Ein Herzensanliegen Lew Kopelews war es, die Wanderausstellung „Deutsch-Russische Begegnungen im Zeitalter der Aufklärung“, die sein letztes großes Projekt wurde, möglichst vielen Menschen in allen deutschen Bundesländern zu zeigen. Mit dieser Ausstellung zielte er darauf, den alten, wieder auflebenden und den heute neu entstehenden gegenseitigen Feind- und Fremdenbildern zwischen Deutschen und Russen die wahre gemeinsame Geschichte entgegenzuhalten – die sich bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges zwar nicht immer konfliktfrei, aber stets fruchtbar für beide Seiten entwickelte.
Deutsch-Russische Begegnungen
im Zeitalter der Aufklärung (18. Jahrhundert)
Wanderausstellung durch Deutschland und Russland
Dokumentation
Herausgegeben von Lew Kopelew, Karl-Heinz Korn, Rainer Sprung
Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Bundespräsidenten Roman Herzog
Eröffnungsrede des Ministerpräsidenten Johannes Rau (Oktober 1996)
Eröffnungsrede von Lew Kopelew (Oktober 1996)
Geleitwort zur Ausstellungseröffnung in Moskau (März 1994)
(Richard von Weizsäcker, Jewgenij Sidorow, Johannes Rau, Jekaterina Geniewa und Kathinka Dittrich van Weringh)
Ausstellungskatalog
Einführung
Georg von Rauch
Das achtzehnte Jahrhundert
27
Lew Kopelew
Deutsch-russische Begegnungen im Zeitalter der Aufklärung
29
Introduktion
Leibniz und Peter I.
33
I. Abteilung
Staatspolitische und dynastische Verbindungen
37
II. Abteilung
Unzerstörbare geistige Brücken
83
III. Abteilung
Alltäglicher Handel und Wandel
117
Autorenbeiträge
Erich Donnert
Vom Bündnis zur Gegnerschaft – Peter der Große und
August der Starke im Nordischen Krieg
153
Eckhard Hübner
Schleswig-Holsteins dynastische und politische Verbindungen
169
Manfred von Boetticher
Rußland und Nordwestdeutschland
177
Michail Fundaminskij
Die Russica-Sammlung der „Franckeschen Stiftungen“ in Halle
187
Michael Schippan
Mächtepolitik und Aufklärung an Spree und Newa
195
Jürgen Rainer Wolf
Brautschau und Entwicklungshilfe:
Von der Ambivalenz der Wahrnehmung
217
Hans Schumann
Gelehrte, Bauern und eine Zarentochter aus Württemberg
231
Helmut Reinalter
Wien und Petersburg: Freundschaft und Rivalität
237
Inge Auerbach
Rußlandauswanderungen aus dem hessischen Raum
245
Lew Kopelew
Die Lehren der Aufklärung
253
Das „Wuppertaler Projekt“
256
Bildteil
263