Юрий Борев

Сталиниада

Издательство "Советский писатель", Москва 1990

Jurij Borew

Staliniade

Verlag „Sowjetischer Schriftsteller“, Moskau 1990

Widmung

Für den lieben Lew Kopelew –

bei dem „das Herz immer links“ * ist,

mit freundschaftlichen Gefühlen.

Dieses Buch wurde in den Tagen geschrieben, „als wir noch jung waren und wunderbaren Schwachsinn von uns gegeben haben“ **, aber auch viel früher und viel später.

Ich bitte dich, Ljowa, mir entweder eine Begebenheit aus deinem Leben oder eine Überlieferung über Stalin zu schenken, oder deine Gedanken über ihn, und das für die neue Auflage der „Staliniade“. Darin musst du wie eine markante Persönlichkeit der Epoche vorkommen. Mit guten Wünschen und Hoffnungen auf ein Treffen

Jurij Borew

Moskau

im Jahr 1990.

^{*    Lew Kopelews 1960 erschienenes Buch – ein Sammelband mit den Artikeln über deutsche Autoren –}

     ^{trug den Titel „Das Herz ist immer links“.}

^{**  Zitat aus dem 1968 veröffentlichten und populären Gedicht der Lyrikerin Junna Moriz}