David Samojlow (eigtl. David Samuilowitsch Kaufman) (01.06.1920 in Moskau – 23.02.1990 in Tallinn), russischer Lyriker und Übersetzer. Er studierte seit 1938 an der Moskauer Hochschule für Philosophie, Literatur und Geschichte (IFLI).
1941 ging er mit dem Beginn des Zweiten Weltkriegs an die Front und wurde mehrmals verwundet. Nach dem Krieg übersetzte er Lyrik aus vielen Sprachen (Litauisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch u.a.). Seine ersten eigenen Publikationen erschienen 1958.
Nach über 50 Lebensjahren in Moskau siedelte er 1974 nach Estland um und lebte in der kleinen Kurstadt Pärnu.
Поэты-современники
Стихи зарубежных поэтов в переводе Д. Самойлова
Издательство Иностранной Литературы, Москва 1963
Zeitgenössische Lyriker
Gedichte ausländischer Lyriker in der Übersetzung D. Samojlows
Verlag für Ausländische Literatur, Moskau 1963
Беатриче
Книга стихов
«Ээсти раамат», Таллинн 1989
Beatrice
Gedichtbuch
Verlag „Eesti raamat“, Tallinn 1989
Избранные произведения
Том первый
Стихотворения
«Художественная литература», Москва 1989
Ausgewählte Werke
Erster Band
Gedichte
Verlag „Schöngeistige Literatur“, Moskau 1989
Из последних стихов
«Александра», Таллинн 1992
Aus den letzten Gedichten
Verlag „Alexandra“, Tallinn 1992
Пярнуский альбом
Давид Самойлов
Фотографии Виктора Перелыгина
«Александра», Таллинн 1991
Das Pärnu-Album
David Samojlow
Fotografien von Viktor Perelygin
Verlag „Alexandra“, Tallinn 1991