Георгий Владимов

Не обращайте вниманья, маэстро

Рассказ для Генриха Бёлля

Издательство «Посев»,

Франкфурт на Майне 1983

Georgij Wladimow

Beachten Sie es nicht, Maestro *

Eine Erzählung für Heinrich Böll

Verlag „Possev“, Frankfurt am Main 1983

* Ein Zitat aus Bulat Okudshawas Lied –

   einem Appell an den Künstler an sich,

   sich von keinen Ideologen,

   Verunglimpfern und Zensoren stören zu

   lassen und in seinem Werk dem Ruf

   des Herzens und des Gewissens zu

   folgen.